Géopolitique de la traduction
Un colloque sur les enjeux philosophiques et politiques de la traduction du Dictionnaire des intraduisibles
Notation dès le 23 avr.Télécharge l'app pour le noter après l'avoir vu
DateVendredi 23 avr. 27
Heure9h à 18h
LieuCollège de FranceAmphithéâtre Marguerite-de-Navarre, site Marcelin-Berthelot11 Place Marcelin Berthelot, 75005 Paris
HorairesVendredi 23 avril 9h-18h
PrixEntrée libre dans la limite des places disponibles
Billetteriecollege-de-france.fr
Voir le sitecollege-de-france.fr
Description
Ce colloque réunit les responsables des différentes « traductions-réinventions » du Dictionnaire des intraduisibles. Chaque équipe est invitée à présenter les choix philosophiques et politiques qui ont guidé son travail, ainsi que les nouvelles entrées créées pour sa langue. Les échanges pourront également ouvrir sur le projet ECO, un espace collaboratif de notes et de commentaires de traduction.
Sous la direction de Barbara Cassin. Entrée libre dans la limite des places disponibles.