
Les Vieilles Filles d’Ali Shams
Iran : le théâtre comme laboratoire de l'interdit
Description
Rencontre autour de Les Vieilles Filles d’Ali Shams, en partenariat avec les éditions L’Espace d’un instant.
Avec Jonathan Châtel (metteur en scène et professeur en études théâtrales à l’université de Louvain), Quentin Fondu (sociologue du théâtre) et Fahimeh Najmi (chercheuse et traductrice).
La rencontre sera enrichie par la lecture d’extraits de la pièce par Jando Graziani, Raffaelli Holguin, Murat Isikveren et Prisca Randimbivololona.
À propos de la pièce :
Les actions accomplies selon les ordres enregistrés sur des cassettes audio constituent l’essentiel de la journée spéciale de fête d’anniversaire durant laquelle les vieilles filles, toutes des sœurs, isolées et sans véritables rapports avec le monde des vivants, idolâtrent leur père mort il y a des années. Mais, la nuit, c’est une tout autre histoire.
Ali Shams y propose une allégorie de l’Iran contemporain, dans une situation figée, paralysée et grotesque.
La pièce a été traduite du persan par Fahimeh Najmi et préfacée par Jonathan Châtel.