
You don't know me
Une comédienne et un musicien explorent avec humour ce qui se perd — et s’invente — dans la traduction.
Notation dès le 13 janv.Télécharge l'app pour le noter après l'avoir vu
DébutMercredi 13 janv. 27
FinSamedi 23 janv. 27
LieuThéâtre 13 / Glacière103 A Boulevard Auguste Blanqui, 75013 Paris
HorairesDu lundi au vendredi 20h, samedi 18h ; relâche dimanche
Prix28,50 €
Billetterieoffi.fr
Voir le sitetheatre13.com
Description
Sur scène, Ana Maria Haddad Zavadinack et le musicien ZêThó, tous deux brésiliens, tentent de traduire une chanson qui leur tient à cœur. Leurs échecs, tantôt comiques, tantôt douloureux, ouvrent une réflexion sur leur intégration en France : peut-on traduire sans trahir, et s’intégrer sans s’acculturer ?
Texte et mise en scène : Ana Maria Haddad Zavadinack. Avec Ana Maria Haddad Zavadinack et ZêThó. À partir de 12 ans.